Gland de Menthe s'était à son tour lancée dans les recherches. Depuis deux jours, son meilleur ami, Gland Agile avait disparu. La jeune se dirigea vers la Plaine montagneuse, espérant y trouver l'écureuil gris. Ouvrant bien grand ses petits yeux mignon, elle scruta l'herbe printanière, et écouta le bruissement du vent dans les feuilles d'arbres. C'était vraiment un endroit merveilleux ici. Soudain, un lointain bruit la fit sursauter. Rien, pourtant, aux alentours, qui aurait pu faire autant de tapage. Et si ... Gland Agile ? Le cœur porté par un nouvel espoir, L'écureuil beige s'élança. Sans regarder où elle mettait les pattes, elle se retrouva coincée dans une racine. Rapidement, elle se détacha. 5 minutes plus tard, elle était libérée. Seulement, avec un las de temps pareil, n'importe quel écureuil aurait pu filer.
* Mais moi, il ne m'aurait pas évité quand même ! A moins qu'il ne m'ai pas reconnu ... *
Malgré cela, Gland de Menthe repartit en direction de là où le bruit avait eu lieu. Et là, elle aperçu une tache rousse au sol.
* Si c'est un intrus, je courre chercher quelqu'un d'autre sans qu'il me voit ! Je déteste me battre ! *
Mais en approchant discrètement, elle se rendit compte que l'écureuil gisait, blessé. Intrus ou pas, le bon cœur de Gland de Menthe ne faisait pas la différence pour un de son espèce blessé. Avec courage, elle regarda l'écureuil roux. Il s'agissait de Gland Flamboyant, un nouveau né de quelques semaines !
* Comment faire ? Si je vais chercher du secours et qu'une bête arrive ... *
Après rapides réflexions, elle installa le jeune sur son dos, essayant de ne pas lui faire mal, et en même temps d'aller vite. Gland Flamboyant n'avait déjà plus la force de parler, Gland de Menthe l'avait remarquée car il ne lui avait pas adressé la moindre paroles. Gland de Menthe arriverait-elle à temps ?