Gland Enchanté se réveilla à l'aube. Une idée germait dans sa tête au fur et à mesure que la petite rongeure étirait ses membres engourdis par le sommeil et la non-activité. Gland Enchanté fit rapidement la toilette de son pelage noir aux reflets violets et sortit le museau doucement de la pouponnière. Dès qu'elle sentit qu'il n'y avait que les deux Veilleurs de nuits, la petite écureuil sortit aussi vite qu'un courant d'air pour se cacher derrière une roche. Elle s'approcha à pas de loup vers la sortie tout en restant dissimulée par le paysage entourant le campement. Arrivée près des deux veilleurs elle jeta un petit caillou vers l'extérieur du camp, les deux guerriers s'occupant de surveiller en alerte se dirigèrent vers la source du bruit, laissant l'entrée du camp libre. Gland Enchanté sourit de satisfaction et se dépêcha de sortir hors du camp de la Source. Elle se promena dans les territoires du clan, zigzaguant entre les pierres, les fougères et les différentes espèces d'arbres qui poussaient sur la partie de territoire de son clan. Elle commençait à sauter de pierre en pierre lorsque son estomac de jeune se réveilla et cria famine. La rongeure noire soupira, à contrecœur arrêta son jeu et partit en direction de la Clairière aux Marronniers. L'écureuil qui s'occupait d'elle lui avait dit autrefois que c'était très bon, et vu qu'elle avait faim et qu'elle n'était pas bloquée au camp elle décida d'y aller. Arrivant dans le plateau des milles senteurs, Gland Enchanté entendit quelqu'un crier le nom d'un écureuil. D'après la faiblesse du son, l'écureuil qui criait était assez loin, et le vent aidait à porter les paroles prononcées à condition d'être face au vent. Gland Enchanté approcha au trot et reconnu Soleil de Noisette monter et s'installer dans le creux d'un marronnier. Gland Enchanté décida de savoir ce qu'il avait, même si elle risquait de se faire remonter les brettelles pour sa sortie. Elle grimpa dans le marronnier avec l'aide de ses griffes et arriva au creux. Elle vit Soleil de Noisette roulé en boule dans le creux, comme si il pleurait. Elle dit de sa voix fluette.
- Quelque chose ne va pas Soleil de Noisette ? Pourquoi pleures-tu ?
La jeune du Clan de la Source s'assit sur le rebord de la branche, face au trou où se trouvait le mâle de son clan. Mais elle se rendit bientôt compte qu'il était temps pour elle de rentrer au camps. Elle posa une patte affectueuse sur l'épaule du guerrier avant de disparaître dans la forêt.